1
00:00:01,501 --> 00:00:03,795
TEİKO ORTAOKULU

2
00:00:03,878 --> 00:00:06,798
Teiko Ortaokulu basketbol kulübü.

3
00:00:07,590 --> 00:00:10,051
Mükemmel kayıtlarının ortasında bile,

4
00:00:10,135 --> 00:00:14,931
beş harikadan oluşan bir nesil vardı
"Mucizeler Nesli" olarak biliniyor.

5
00:00:15,932 --> 00:00:16,933
Kise Ryota.

6
00:00:17,392 --> 00:00:18,935
Midorima Shintaro.

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,311
Aomine Daiki.

8
00:00:20,395 --> 00:00:22,063
Murasakibara Atsushi.

9
00:00:22,147 --> 00:00:23,940
Akashi Seijuro.

10
00:00:27,777 --> 00:00:31,156
Seirin Lisesi tarafından tehdit ediliyorlar

11
00:00:32,073 --> 00:00:34,075
gölge ve ışık.

12
00:02:15,093 --> 00:02:16,469
Köfteni aldım.

13
00:02:18,513 --> 00:02:20,306
Lanet olsun, Haizaki.

14
00:02:20,390 --> 00:02:23,351
Acıktıysanız ekstra isteyin
ya da git başka bir yardım bul.

15
00:02:23,768 --> 00:02:26,104
İnsanların eşyalarını almayı bırakın.

16
00:02:26,187 --> 00:02:27,897
Umurumda değil.

17
00:02:29,190 --> 00:02:30,942
Kimin umurunda?

18
00:02:31,025 --> 00:02:33,945
Sürekli insanların eşyalarını yiyorsun.

19
00:02:34,028 --> 00:02:36,406
Bunu sadece aç olduğumda yapıyorum.

20
00:02:36,489 --> 00:02:38,241
Bu da aynı şey, Aomine.

21
00:02:38,867 --> 00:02:41,536
Ayrıca bu kadar gürültülü çiğneme Haizaki.

22
00:02:41,619 --> 00:02:43,079
-Düşük sınıf.
-Ne?

23
00:02:43,830 --> 00:02:47,083
Ve elini tutmayı öğrenmelisin
yemek çubuklarını düzgün bir şekilde kullan, Murasakibara.

24
00:02:47,750 --> 00:02:48,751
Ne?

25
00:02:48,835 --> 00:02:52,547
sana kapılıp gidiyorum
Çapraz ateş, Zaki-chin.

26
00:02:53,798 --> 00:02:55,842
Kızarmış tavuğunuz da çok güzel görünüyor.

27
00:02:55,925 --> 00:02:56,968
Anladım...

28
00:02:58,011 --> 00:03:01,806
Tek bir turşu al, seni ezeceğim.

29
00:03:01,890 --> 00:03:04,225
Şimdi daha da heyecanlısın
oyunlarımız sırasında olduğunuzdan daha fazla.

30
00:03:05,393 --> 00:03:07,437
Dostum, kapa çeneni.

31
00:03:07,520 --> 00:03:12,275
sana her zaman söylüyorum
aç olduğumdan değil.

32
00:03:13,985 --> 00:03:18,156
Yemekler her zaman çok güzel görünüyor
başkası onu yediğinde.

33
00:03:18,239 --> 00:03:19,532
Kendime engel olamıyorum.

34
00:03:23,912 --> 00:03:27,498
Bir düşünün, ikinci yıl
bugün ilk diziye katılıyor.

35
00:03:28,750 --> 00:03:31,502
Anlaşılan oynamaya yeni başlamıştı
iki hafta önce.

36
00:03:32,003 --> 00:03:33,046
Onun adı ne?

37
00:03:33,504 --> 00:03:34,589
Kise Ryota.

38
00:03:35,173 --> 00:03:37,383
Bizden bu yana ilk hızlı terfi oldu.

39
00:03:38,176 --> 00:03:39,719
O adamı tanıyorum.

40
00:03:39,802 --> 00:03:40,803
Onunla daha önce tanışmıştım.

41
00:03:40,887 --> 00:03:41,971
Kimin umurunda?

42
00:03:42,764 --> 00:03:45,558
Kise Ryota, öyle mi?

43
00:03:46,392 --> 00:03:50,230
Senin için ne kadar sıradışı
Bir kişinin adını hatırlamak için, Haizaki.

44
00:03:50,897 --> 00:03:55,777
Buna bir önsezi deyin,
ama oldukça iyi olacağını düşünüyorum.

45
00:03:56,736 --> 00:04:01,074
Ama arkadaş olacağımızı sanmıyorum.

46
00:04:09,958 --> 00:04:11,376
Şimdi o zaman,

47
00:04:11,459 --> 00:04:13,836
beni aşağıya çekmemeye çalışın aptallar.

48
00:04:17,674 --> 00:04:19,300
Evet biliyoruz.

49
00:04:20,134 --> 00:04:21,928
Bir tavrı var.

50
00:04:22,262 --> 00:04:23,596
Bu onların kaptanı değil mi?

51
00:04:23,680 --> 00:04:24,514
Evet.

52
00:04:25,139 --> 00:04:27,600
Olağanüstü hızlı bir oyun kurucu.

53
00:04:27,684 --> 00:04:30,270
O yeterince iyi
ulusal şampiyon olmak.

54
00:04:30,895 --> 00:04:33,523
Ciddi ve iyi niyetli bir oyuncu.

55
00:04:34,232 --> 00:04:38,486
Haizaki onu kullanacak kadar güçlü mü?

56
00:04:39,654 --> 00:04:43,783
Teiko Ortaokulu ekibine rağmen
ve "Mucizeler Nesli"

57
00:04:43,866 --> 00:04:48,663
şimdi ezici oldukları için yüceltiliyorlar
güç, her zaman böyle değildi.

58
00:04:48,746 --> 00:04:52,792
Onların büyük gücü
kırgınlık ve antipati yarattı.

59
00:04:53,584 --> 00:04:55,628
Pratik olarak kötü adamlar olarak görülüyorlardı.

60
00:04:56,963 --> 00:04:59,424
Her ne kadar sadece söylentiler duymuş olsam da,

61
00:04:59,924 --> 00:05:05,096
Haizaki'nin vahşeti mümkün
bu itibara katkıda bulundu.

62
00:05:05,471 --> 00:05:10,393
BÖLÜM 52
O benim

63
00:05:16,899 --> 00:05:18,359
Bu ne içindi?

64
00:05:18,443 --> 00:05:19,902
Sertsin.

65
00:05:19,986 --> 00:05:22,405
Ne olduğunu bilmiyorum
aranızda,

66
00:05:22,488 --> 00:05:24,991
ama sadece kendi oyununu oynamalısın.

67
00:05:25,074 --> 00:05:27,452
Seni oyundan atmasına izin verme.

68
00:05:27,535 --> 00:05:28,536
Evet efendim.

69
00:05:28,953 --> 00:05:31,497
Bugün onun kahramanı olacağım.

70
00:05:31,581 --> 00:05:32,999
Elimden geleni yapacağım!

71
00:05:33,082 --> 00:05:35,835
Ribaundlarda kimse beni yenemez!

72
00:05:35,918 --> 00:05:39,172
Bu adamlar çok rahat
bunu kendi yöntemleriyle yapıyorlar.

73
00:05:53,644 --> 00:05:56,522
Savunmaları fena değil.

74
00:05:56,606 --> 00:05:57,523
Bu durumda...

75
00:06:00,234 --> 00:06:01,235
Ne?

76
00:06:01,319 --> 00:06:04,947
-O hızlı!
-Bu yaz olduğundan daha hızlı!

77
00:06:05,031 --> 00:06:06,199
Kahretsin!

78
00:06:10,620 --> 00:06:11,621
Elbette!

79
00:06:11,704 --> 00:06:13,164
Kaijo ilk golü atıyor!

80
00:06:13,831 --> 00:06:14,957
Güzel atış.

81
00:06:16,209 --> 00:06:19,087
Bu kadar mı?

82
00:06:21,756 --> 00:06:22,882
Topu bana ver!

83
00:06:29,764 --> 00:06:30,890
Ne?

84
00:06:30,973 --> 00:06:32,308
Hiçbir yere gitmiyorsun!

85
00:06:32,391 --> 00:06:33,351
Ne?

86
00:06:35,895 --> 00:06:38,564
O hızlı! Eskisinden çok daha hızlı!

87
00:06:38,648 --> 00:06:40,483
Bu çok saçma.

88
00:06:42,068 --> 00:06:44,362
Yolumdan çekil!

89
00:06:45,113 --> 00:06:47,323
-Cidden?
-Takım arkadaşını kenara itti!

90
00:06:50,493 --> 00:06:51,410
Ha?

91
00:06:54,038 --> 00:06:55,039
Elbette!

92
00:06:56,582 --> 00:07:00,628
Yoluma çıktın ve beni yavaşlattın.

93
00:07:03,131 --> 00:07:05,550
Bu adam onun kıdemlisi!

94
00:07:08,761 --> 00:07:10,054
Üzgünüm.

95
00:07:12,890 --> 00:07:15,268
Kirisaki Daiichi'nin Hanamiya'sı tam bir bok kafalı.

96
00:07:15,351 --> 00:07:19,021
ama takımının merkeziydi.

97
00:07:19,981 --> 00:07:22,859
Bu adamın yok
bir parça takım ruhu.

98
00:07:22,942 --> 00:07:25,236
Onun gibi adamlardan her şeyden çok nefret ediyorum.

99
00:07:31,033 --> 00:07:32,660
Sana bir şey söyleyeyim.

100
00:07:32,743 --> 00:07:33,870
Ha?

101
00:07:34,454 --> 00:07:37,498
Büyüklerinize saygı duymalısınız!

102
00:07:46,424 --> 00:07:48,342
Az önce yanından geçti ama çoktan...

103
00:07:48,426 --> 00:07:51,304
Bana ders verme aptal.

104
00:07:51,387 --> 00:07:53,055
Aptal kim?

105
00:08:00,646 --> 00:08:02,482
Bana söyleyecek bir şeyin var, değil mi?

106
00:08:07,361 --> 00:08:08,738
Fukuda Sogo karşı saldırıda bulunuyor!

107
00:08:08,821 --> 00:08:10,114
Bu adamlar da hızlı!

108
00:08:10,907 --> 00:08:12,783
Elbette! Hadi!

109
00:08:18,289 --> 00:08:19,540
Bir kepçe atış.

110
00:08:20,416 --> 00:08:22,752
Bu Seiho'nun Kasuga'nın özel çekimi.

111
00:08:25,588 --> 00:08:28,049
Buraya kadar başardılar.

112
00:08:28,132 --> 00:08:30,301
Diğer oyuncuları da oldukça iyi.

113
00:08:30,384 --> 00:08:31,552
Evet.

114
00:08:31,636 --> 00:08:33,971
Her iki takım da sahaya çıkıyor
Oyunun başından itibaren.

115
00:08:34,347 --> 00:08:37,642
Ama Kise henüz topa pek dokunmadı.

116
00:08:37,725 --> 00:08:40,102
Hayır. Geliyor.

117
00:08:42,813 --> 00:08:43,814
Bu...

118
00:08:47,777 --> 00:08:49,487
Kepçe atışı mı?

119
00:08:51,280 --> 00:08:52,281
Cidden?

120
00:08:52,365 --> 00:08:54,075
Az önce gördüğü hamleyi yaptı
bir anda!

121
00:08:54,158 --> 00:08:56,452
Mucizelerin Nesli
gerçek anlaşma bu!

122
00:08:58,120 --> 00:09:00,081
Daha çok dene.

123
00:09:00,164 --> 00:09:03,668
Yoksa daha önce söylediklerinin hepsi laf mıydı?

124
00:09:04,544 --> 00:09:08,172
Gerçekten imkansız
iyi geçinmemiz için.

125
00:09:10,258 --> 00:09:13,553
Stillerimiz çok benziyor.

126
00:09:16,138 --> 00:09:17,807
İşte bu, Kise!

127
00:09:19,016 --> 00:09:20,726
Bu hala beklentilerimiz dahilinde.

128
00:09:20,810 --> 00:09:23,521
ama neden bir şeylerin ters gittiğini hissediyorum?

129
00:09:29,527 --> 00:09:31,070
Bu sefer seni durduracağım.

130
00:09:31,153 --> 00:09:33,406
Bu doğru mu?

131
00:09:40,413 --> 00:09:42,456
Az önce kullandığım hareket bu!

132
00:09:47,003 --> 00:09:51,382
Sanki diyor ki
Kise'nin yapabildiği her şeyi yapabilir.

133
00:09:51,465 --> 00:09:54,593
Bunu kininden mi yapıyor? Ne götü?

134
00:09:55,428 --> 00:09:57,638
Sonunda motoru çalışıyor.

135
00:09:58,306 --> 00:10:01,183
Bunu itiraf etmekten nefret ediyorum
ama hiç şansımız olmazdı

136
00:10:01,267 --> 00:10:04,186
bunlardan birine sahip bir takıma karşı
Onsuz Nesil Mucizeler.

137
00:10:04,270 --> 00:10:07,648
Evet. Bir kuruş karşılığında, bir pound karşılığında.

138
00:10:10,985 --> 00:10:15,448
Onunla baş etmek zor olacak
eğer kendini kaptırmasına izin verirsek.

139
00:10:16,407 --> 00:10:17,575
Bu durumda...

140
00:10:20,703 --> 00:10:23,748
Biz sadece içeriden gol atmıyoruz!

141
00:10:24,999 --> 00:10:26,167
Güzel pas.

142
00:10:32,923 --> 00:10:34,050
Elbette!

143
00:10:34,133 --> 00:10:35,301
Güzel atış Moriyama-san!

144
00:10:36,218 --> 00:10:39,013
Bu formla nasıl şut atıyor?

145
00:10:39,096 --> 00:10:41,057
Onun dönüşü korkunçtu.

146
00:10:41,140 --> 00:10:42,767
Aslında neredeyse hiç dönmüyor.

147
00:10:43,809 --> 00:10:48,064
Onun formu öncelik vermekten geliyor
antrenman sırasında kendi şut atma kolaylığı.

148
00:10:49,190 --> 00:10:52,401
Sonuç olarak şutu
benzersiz zamanlamanın engellenmesi zordur.

149
00:10:53,027 --> 00:10:55,029
Bu onun kişisel silahı.

150
00:10:56,989 --> 00:11:00,034
Ha. Bu oldukça hoş.

151
00:11:01,911 --> 00:11:02,912
Hızlı mola!

152
00:11:03,412 --> 00:11:04,538
Bok! Bu bir sayaç!

153
00:11:04,622 --> 00:11:05,623
Geri koş!

154
00:11:06,832 --> 00:11:09,710
Etrafta koşturmayı bırakın, gıcırtılar!

155
00:11:13,297 --> 00:11:16,175
Sana topu bana vermeye devam etmeni söylemiştim.

156
00:11:16,926 --> 00:11:19,512
Takım arkadaşının pasını çaldı

157
00:11:21,889 --> 00:11:25,643
Eğer ekibimize katılsaydı
Ona biraz terbiye öğretecektim.

158
00:11:25,726 --> 00:11:27,478
Ateşleniyor musun
maç izlerken mi?

159
00:11:29,522 --> 00:11:32,066
Şimdi başlamak için çok geç değil!

160
00:11:32,149 --> 00:11:33,192
Her ikisi de mi?

161
00:11:38,489 --> 00:11:40,241
Topu geri getir Haizaki!

162
00:11:40,324 --> 00:11:42,576
Ne? Aptal olma.

163
00:11:47,373 --> 00:11:48,666
O atış

164
00:11:49,875 --> 00:11:51,752
benim!

165
00:11:51,836 --> 00:11:52,837
Ne?

166
00:11:52,920 --> 00:11:55,840
Bu Moriyama-san'ın anormal atışı!

167
00:11:57,007 --> 00:11:58,217
İmkansız!

168
00:11:59,760 --> 00:12:02,138
Şaka yapıyor olmalısın!

169
00:12:02,221 --> 00:12:05,349
Bu mümkün değil. Çekimimi kopyaladı

170
00:12:06,934 --> 00:12:09,812
sadece bir kez gördükten sonra.

171
00:12:16,402 --> 00:12:20,030
Haizaki ve Kise aynı yeteneğe mi sahip?

172
00:12:20,114 --> 00:12:21,282
Hayır.

173
00:12:22,366 --> 00:12:23,742
Biraz farklılar.

174
00:12:41,010 --> 00:12:42,887
KAIJO-FUKUDA SOGO

175
00:13:01,155 --> 00:13:02,156
Kasamatsu'nun sürüşü...

176
00:13:02,239 --> 00:13:03,532
...dövüldü!

177
00:13:04,450 --> 00:13:05,534
Kahretsin!

178
00:13:08,621 --> 00:13:09,955
Bu iyi değil.

179
00:13:10,039 --> 00:13:11,957
Şu ana kadar direndiler mi?

180
00:13:12,333 --> 00:13:15,544
Beklediğimizden çok daha iyiler
videolardan ve Kise'nin hikayelerinden.

181
00:13:15,961 --> 00:13:19,757
Ekibimiz de tuhaf davranıyor.

182
00:13:20,132 --> 00:13:21,759
Onlarda bir sorun var.

183
00:13:22,176 --> 00:13:23,969
Neler oluyor?

184
00:13:24,053 --> 00:13:25,471
Şaka yapıyorsun, değil mi?

185
00:13:25,554 --> 00:13:27,723
Kaijo'nun geride kaldığına inanamıyorum.

186
00:13:27,806 --> 00:13:29,683
Kise ne yapıyor?

187
00:13:30,434 --> 00:13:32,686
Diğer oyuncuları da cansız durumda.

188
00:13:32,770 --> 00:13:34,647
Evet. Bir sorun var.

189
00:13:47,076 --> 00:13:49,620
Moriyama kolay bir şutu kaçırdı.

190
00:13:50,412 --> 00:13:53,958
Önce Kasamatsu, şimdi de Moriyama.
Neler oluyor?

191
00:13:55,459 --> 00:13:57,419
Henüz bitirmedim!

192
00:14:04,218 --> 00:14:05,844
Güzel ribaund, Hayakawa!

193
00:14:05,928 --> 00:14:08,097
Çemberin altındaki alan benim bölgemdir!

194
00:14:08,180 --> 00:14:09,181
Yapacağım!

195
00:14:09,265 --> 00:14:10,307
Daha yeni başlıyorum!

196
00:14:11,308 --> 00:14:14,353
Ne dediği hakkında hiçbir fikrim yok...

197
00:14:15,896 --> 00:14:18,482
Hayakawa'nın ribaundları etkileyici.

198
00:14:18,566 --> 00:14:22,194
Ancak o kadar yükseğe zıplamıyor.
Bu çok tuhaf.

199
00:14:22,278 --> 00:14:25,739
Peki iki tür var
atlama gücü.

200
00:14:26,949 --> 00:14:28,701
Patlama ve takılma süresi var.

201
00:14:29,285 --> 00:14:32,621
Kagami, ikincisine sahipsin.

202
00:14:33,789 --> 00:14:37,167
Hayakawa'nın ribaundlarının sırrı
onun patlayıcı gücüdür.

203
00:14:38,168 --> 00:14:42,298
Çünkü başlangıçta çok hızlıdır.
atlayışının zirvesine ulaştı

204
00:14:42,381 --> 00:14:45,843
diğer oyunculardan önce
onların peşinden atlasa bile.

205
00:14:46,260 --> 00:14:47,803
Bunun anlamı...

206
00:14:48,387 --> 00:14:52,141
Üzerinden atlamasına olanak sağlar
daha avantajlı bir konum.

207
00:14:53,851 --> 00:14:57,730
Ha. Bu oldukça hoş.

208
00:15:12,036 --> 00:15:13,037
Saçmalık!

209
00:15:13,120 --> 00:15:14,788
Çok geç serbest bırakıldım!

210
00:15:24,256 --> 00:15:25,424
Bu benim.

211
00:15:28,218 --> 00:15:29,386
Hayakawa!

212
00:15:29,470 --> 00:15:31,096
Ribaund'u kaybetti!

213
00:15:32,473 --> 00:15:34,058
Üzgünüm!

214
00:15:39,647 --> 00:15:41,523
Bu oyun pek iyi gitmiyor.

215
00:15:42,316 --> 00:15:44,109
Bir şeyler yapmam lazım.

216
00:15:48,572 --> 00:15:50,824
Yine mi koşuyorsun?

217
00:15:51,533 --> 00:15:52,743
Umurumda değil.

218
00:15:53,327 --> 00:15:55,746
Koştuğumu kim söyledi?

219
00:16:03,879 --> 00:16:04,880
Bu...

220
00:16:04,964 --> 00:16:08,008
Bu sürücü
tek elle yuvarlanan bir smaç içine

221
00:16:08,092 --> 00:16:11,679
Kagami ilk maçında kullandı
Kise'ye karşı!

222
00:16:13,222 --> 00:16:14,640
O adam...

223
00:16:18,018 --> 00:16:19,687
Bu benim.

224
00:16:25,484 --> 00:16:29,196
Şeyh. Gerçekten birbirimize benzeriz.

225
00:16:29,279 --> 00:16:32,366
Sağ. Bilmiyorsun.

226
00:16:33,659 --> 00:16:38,580
Benzer olduğumuzu söylemiştin.
ama ben senin gibi taklitçi değilim.

227
00:16:39,581 --> 00:16:40,958
Ne dedin?

228
00:16:43,127 --> 00:16:45,462
Elbette! Bu sefer...

229
00:16:45,546 --> 00:16:49,425
Hayır. İşe yaramayacak.
kaç kere denesen de.

230
00:16:49,508 --> 00:16:52,386
Bu artık sana ait değil.

231
00:16:56,682 --> 00:16:58,016
Mümkün değil!

232
00:16:58,100 --> 00:17:00,060
Üst üste iki kez kaçırdığına inanamıyorum!

233
00:17:01,478 --> 00:17:02,771
Bu imkansız.

234
00:17:02,855 --> 00:17:04,231
Kesinlikle bir şeyler oluyor.

235
00:17:04,314 --> 00:17:08,861
Hareketlerin hiçbirini kullanamıyoruz
Haizaki kopyaladı.

236
00:17:10,195 --> 00:17:15,951
Kuroko, Kise ve Haizaki'ninki dedin
yetenekler biraz farklı, değil mi?

237
00:17:16,034 --> 00:17:17,036
Evet.

238
00:17:17,870 --> 00:17:18,912
Bu ne anlama gelir?

239
00:17:20,330 --> 00:17:24,293
Kise-kun, Haizaki-kun'un yerini aldı
düzenli olarak.

240
00:17:25,335 --> 00:17:29,256
Haizaki-kun antrenman sırasında tembeldi
bunu doğrudan atlamadığında.

241
00:17:29,923 --> 00:17:34,470
Kise-kun onu hiç oynarken görmediğinden beri
gerçek bir oyun, bilmemesi mümkün.

242
00:17:36,055 --> 00:17:41,018
Kise-kun gibi Haizaki-kun da hamleler yapıyor
onları yalnızca bir kez gördükten sonra kendisinin.

243
00:17:41,560 --> 00:17:45,606
Ancak kendi ritmini ve temposunu kullanıyor.

244
00:17:47,900 --> 00:17:49,735
Oyuncular bir rakip gördüklerinde

245
00:17:49,818 --> 00:17:53,155
aynı görünen bir hareket kullanın
ama biraz farklı bir ritmi var,

246
00:17:53,781 --> 00:17:57,159
bilinçsizce rahatsız ediyorlar
kendi ritimleri

247
00:17:57,242 --> 00:17:59,119
ve bu yeteneği kullanamaz hale gelir.

248
00:18:02,790 --> 00:18:06,376
Haizaki-kun hareketleri kopyalamaz.

249
00:18:06,460 --> 00:18:07,920
Onları çalıyor.

250
00:18:12,466 --> 00:18:14,676
Bu benim.

251
00:18:26,522 --> 00:18:28,065
İkinci çeyrek artık bitti!

252
00:18:28,148 --> 00:18:30,943
Şimdi on dakika ara vereceğiz!

253
00:18:32,236 --> 00:18:34,029
Daha hızlı yürüyün.

254
00:18:50,420 --> 00:18:52,297
Kise, hala oynayabilir misin?

255
00:18:57,094 --> 00:18:59,012
Bunu yapabilirim. Bırak oynayayım.

256
00:19:00,681 --> 00:19:04,351
Shogo-kun'u yeneceğim.

257
00:19:04,768 --> 00:19:07,479
Ha? Ne dedin Ryota?

258
00:19:08,188 --> 00:19:12,734
oynamak istediğimi söyledim
başlangıç pozisyonu.

259
00:19:13,694 --> 00:19:17,322
Takıma yeni katıldınız. Aptal olma.

260
00:19:17,406 --> 00:19:20,534
Ayrıca yapamazsın
antrenmanda bile beni yendi.

261
00:19:20,617 --> 00:19:21,952
Ne yaptığını sanıyorsun?

262
00:19:22,786 --> 00:19:25,205
şansım olmayabilir
diğer dördüne karşı

263
00:19:25,289 --> 00:19:27,833
ama sanırım seni almaya hazırım.

264
00:19:28,333 --> 00:19:30,168
Beni pek düşünmemelisin.

265
00:19:30,919 --> 00:19:34,131
Açıkçası ben sadece
pratik yapmayı ciddiye almayın.

266
00:19:36,508 --> 00:19:40,971
İyi. sana bir tat vereceğim
gerçekten neler yapabileceğimin

267
00:19:41,722 --> 00:19:43,682
Oynamalarına izin mi vereceksin Akashi?

268
00:20:10,584 --> 00:20:14,129
Kise-chin yok ediliyor.

269
00:20:14,213 --> 00:20:17,633
Hayır. Yeni başlayan biri için fazlasıyla iyi.

270
00:20:17,716 --> 00:20:19,509
O sadece güçlü.

271
00:20:19,927 --> 00:20:23,972
Sinir bozucu olabilir
ama bunun onun becerisiyle hiçbir ilgisi yok.

272
00:20:26,099 --> 00:20:28,185
Daha fazla! Henüz işim bitmedi!

273
00:20:28,727 --> 00:20:31,188
Her seferinde aynı şekilde bitecek.

274
00:20:35,067 --> 00:20:36,610
Sen ve ben farklı kumaşlardan kesilmişiz.

275
00:20:52,459 --> 00:20:55,462
Ancak henüz buna hazır değildi.

276
00:20:55,545 --> 00:20:57,839
Biraz atıştırmalık alacağım.

277
00:20:57,923 --> 00:21:00,384
Hala ortasındayız
antrenman, Murasakibara-kun.

278
00:21:00,467 --> 00:21:03,512
Kapa çeneni. Seni ezeceğim.

279
00:21:03,595 --> 00:21:07,182
Kise büyüdü
yine de olağanüstü hızlı.

280
00:21:10,811 --> 00:21:13,230
Shogo-kun, antrenmanın bitti mi?

281
00:21:13,313 --> 00:21:16,274
Evet, üzgünüm. Az önce bitirdim.

282
00:21:18,318 --> 00:21:19,861
Terden sırılsıklamsın.

283
00:21:19,945 --> 00:21:21,822
Hızlı bir duş alacağım.

284
00:21:21,905 --> 00:21:23,323
Benimle gelmek ister misin?

285
00:21:23,407 --> 00:21:24,533
Hadi.

286
00:21:24,950 --> 00:21:26,201
O piç...

287
00:21:26,284 --> 00:21:27,494
Hey, bu...

288
00:21:28,245 --> 00:21:30,622
Bu Kise'nin yeni kız arkadaşı.

289
00:21:31,248 --> 00:21:32,708
Ryota-kun mu?

290
00:21:34,293 --> 00:21:36,670
Bu adam bana meydan okudu ve kaybetti.

291
00:21:36,753 --> 00:21:40,632
Cidden? Topal hakkında konuş.

292
00:21:40,716 --> 00:21:42,426
Her neyse, bu kadar.

293
00:21:42,509 --> 00:21:45,220
Daha sonra Ryota-kun.

294
00:21:52,519 --> 00:21:54,646
Bedava almama izin vermeyecek misin?
Evet, doğru.

295
00:21:54,730 --> 00:21:56,523
Mucizelerin Nesli mi?

296
00:21:57,065 --> 00:21:58,275
Beni güldürme.

297
00:21:58,358 --> 00:22:00,110
Bu büyük bir konuşma
yapabileceğin tek şey bu olduğunda.

298
00:22:00,777 --> 00:22:03,947
O kadar önemsizsin ki
Buna öldürme zamanı bile diyemem.

299
00:22:04,448 --> 00:22:06,867
Kise'yi mi yendi?

300
00:22:06,950 --> 00:22:07,951
Kahretsin!

301
00:22:09,244 --> 00:22:13,123
Kaijo kaybedecek mi?

302
00:23:52,973 --> 00:23:54,141
ÖNİZLEME

303
00:23:54,224 --> 00:23:58,478
Beni yeneceğini kim söyledi Ryota?

304
00:23:58,562 --> 00:24:00,564
Henüz değil! Henüz bitmedi!

305
00:24:01,439 --> 00:24:03,483
Hangi oyunu oynarsan oyna,
Sadece onu çalacağım!

306
00:24:03,567 --> 00:24:05,026
BÖLÜM 53
YOLUMDAN ÇEKİL

307
00:24:05,110 --> 00:24:07,154
Kazanacağım Shogo-kun!